I'm running the version you gave me some posts above. It says to be "Unicode" in "About" - I will search for a non unicode version and try that. Sorry for trouble.
Wow - many things are done (e.g. disabling buttons during synchronizing, showing action after execution). Thank you very much for that and pardon me for not appreciating that before. I will try to keep in touch with the newest version from now on .