No, all updates are free. You should have received updated key, that works in 3.x. If you don't have it, please contact me personally, I will send it again.
I'm using Compare It! 2.89 (I have registred it) now and how can I get serial for new version. If you'll need my old serial number, then I can send it to your e-mail.