Rescan doesn't work properly in binary viewer. When using Rescan Compare It! will lose "track" of the original files.
To reproduce, rescan any files in binary viewer and notice that the file paths disappear from the document panes and Compare It wont wont notify if the files change from outside.
Also if you rescan the files again Compare It! creates the files in the temp directory.